SITE LOGO Воскресенье, 2026-02-15, 0:29 AM
Главная | Напишите свой ник по японски!! - Страница 2 - Forum | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Forum » Обо всем... » Юмор » Напишите свой ник по японски!!
Напишите свой ник по японски!!
mikoДата: Воскресенье, 2007-06-10, 1:29 PM | Сообщение # 11
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Забавно получается, но, увы, никакого отношения к японскому языку эта игра не имеет: просто получаются сочетания слогов, похожие на японские слова.

Если кто желает - переведу ваши имена или ники на японский по-настоящему, по смыслу.

 
Dro3DДата: Понедельник, 2007-06-11, 4:45 AM | Сообщение # 12
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 509
Репутация: 8
Статус: Offline
Ух ты
Было бы интересно

 
mikoДата: Вторник, 2007-06-12, 10:39 PM | Сообщение # 13
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Охватить весь глубокий смысл Вашего ника на японском вряд ли удастся, но слово "дрозд" произносится как KUROUTADORI. Это сочетание трёх слов "kuro" - "чёрный", "uta" - "песня" и "tori" - "птица".
 
AstronoMДата: Среда, 2007-06-13, 1:04 PM | Сообщение # 14
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 156
Репутация: 10
Статус: Offline
Quote (miko)
Охватить весь глубокий смысл Вашего ника на японском вряд ли удастся, но слово "дрозд" произносится как KUROUTADORI. Это сочетание трёх слов "kuro" - "чёрный", "uta" - "песня" и "tori" - "птица".

KUROUTADORI или KUROUTATORI? lumped

 
mikoДата: Среда, 2007-06-13, 10:50 PM | Сообщение # 15
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Произносится первым способом, пишется вторым.
 
Dro3DДата: Пятница, 2007-06-15, 5:35 AM | Сообщение # 16
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 509
Репутация: 8
Статус: Offline
Прикольно biggrin
Буду знать

 
Forum » Обо всем... » Юмор » Напишите свой ник по японски!!
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:

Copyright MyCorp © 2026
Используются технологии uCoz