Нет не пробовал.
Никогда не буду передавать файлы через icq протокол.
1. это медленно
2. Когда ты посылаешь сообщение по протоколу icq оно доходит до юзера через сервак icq.com и твой ip скрыт. А когда посылаешь файл устанавливается p2p прямое соединение и юзер видит твой ip что является не безопасным(никогда не знаешь с кем ты реяльно говоришь по icq в смысле хакер он или домохозяйка)

Ну а передача файлов то будет идти скорее всего потому что для стандартизации придуманы протоколы в данном случае протакол icq. Например независимо от того что ты юзаешь оперу, файрфокс или ослика иа страницы будут загружаться потому что используется единый протокол http.
Так же и со всеми другими протоколами например irc протокол не влияет что ты используешь. Ты даже можешь сидеть в никсах и юзать этот чат или вообще можешь зайти через веб гейт и все будет работать так же как будто ты юзаешь свой любимый Farplane. Различия тока в интерфейсе и в доп. возможностях.Кстати об irc и миранде: у миранды есть плагин который позволяет юзать протокол irc. т.е. ты можешь сидеть одновременно и в icq и в irc использую одну программу один интерфейс.

PS Miranda IM лучшее что есть на данный момент поверь она с открытм исходным кодом т.е. каждый может добавить в нее что-то свое при наличии свободного времени и небходимых знаний.

Сори за столь длинный пост.